ホーム マイアカウント お問い合わせ

玉環 (翡翠 ブレスレッド8mm玉)

3,086円(税229円)

型番 KO0004
販売価格

3,086円(税229円)



「洞察力と思慮深さ、冷静を表す石」」

「これ凄く綺麗な色の石ですね。何ていう石ですか?」ある知人と会って思わず目にとまり、尋ねた時、返ってきた答えが「翡翠」でした。

元々”翡翠”と呼ばれる石は幅多くモスグリーン、グリーン、ライトグリーン、ライト、グレー、ラベンダー、グリーングラスと7種に色分けされております。翡翠は店主の好きな石の一つで(そもそも”翡翠”という漢字が好 きなんですが(笑))その割には店主は勉強不足だった為、緑系や青系のみぐらいしか知らなかったん ですが・・・・眺めているとどこか懐かしい感覚に浸れる石、翡翠。

そうです、この石は昔々、日本の神々様が勾玉として加工し肌身離さずお守りとして大切にされてきた石でもあり ます。

本当は出雲の神々が勾玉として愛用されていた純国産糸魚川の翡 翠が扱いたかったんですが・・・まぁこれが高い高い・・・・正直、ちょっと手が出せませんでした。

今回はミャンマー産本翡翠(硬玉)を安価でご紹介させて頂ければと思います。

翡翠はネフライト(軟玉)とジェダイド(硬玉)とございますが、中国では緑色の濃いネフライトが好まれますが語源はギリジャ語の「nephros=腎臓」古より薬石として、また加工しやすい点から彫刻、文字盤としても使われていたそうです。

一方ジェダイドの語源は古いスペイン語で腰の意味の「pidra.de.hijada」に由来し、腰や肝臓の薬石とされて いました。日本では淡いライトグリーン系のジェダイドが本翡翠と言われ好まれていますよね。ミャンマー産といっても、その中でもたくさん取り寄せた中で、一番落ち着きがあり着色されてなく、つけてるだけで安心感のあるお色を選ばせて頂きました。

翡翠の石の意味は洞察力と思慮深さ、冷静さ。いろんなお色の種類がございましたが、どれをとっても毎日の生活には欠かせない要素ですが眺めているだけで心穏やかにやわらかく、心が優しくなれそうなお色の石を厳選しております。

古代の日本の神々のご加護と叡智にふれて下さい。あなたに古代の神々のご加護があり ます ように。


珠径8mm(0.5mm)×23個前後
環径約70mm
サイズ手首まわり:約14〜16cm用
重量16g
主材料ミャンマー産 天然翡翠

【配送について】
レターパック500でのお届けとなります。購入数によっては佐川急便での配送となります。商品のお届けは「配送先玄関」での受け渡しとなっております。